When discussing `tanh squashing` among other AI experts it's generally assumed that even the most pedantic and uncharitable parsing of words won't be able to misinterpret "smashing to less than one" as an incorrect sentence fragment, because the "one", in that context, obviously refers to distance from zero.