FWIW I used various LLMs to draft a freelance work contract with good results. Of course I carefully read, thought about every clause, edited, etc. It’s probably not as bulletproof as something a lawyer could produce, but it was definitely a big help.