Of course nobody would pay, because then the government would be exposed to the free rider problem just as badly as every organization that’s not a government is. That’s not a sign that people don’t want to pay taxes if everyone is also (having to) pay taxes. It’s a coordination problem.