EX: e^(i * tau / 2) = -1 wait what?
Just think of it like an integral (that's what it is, after all!), raise the power and divide by the power. Suddenly the origin of this formula is no longer obscured.
Regarding Euler's identity: e^(i * tau) = 1
Edit: Also that's is hardly a more fundamental equation because you could also say e^(1024 pi * i) = e^(4096 * tau * i) = 1.
In fact, one can view a circle as being made up of a bunch of really thin triangles (this is how one usually derives the area of a circle), and this again is something that third-graders can appreciate--cut a paper circle into slices, and see if you can get the slices to look more and more like triangles as you cut them smaller. (I vaguely remember doing something like this in elementary school.)
The great thing about math is it's it works out either way. So, it really comes down to which is easier to deal with and students seem to have an easier time remembering and understanding 2pir and pi*r^2, but in the end it's tau day so that's what people want to argue about.
Are you speaking from empirical experience as a math teacher?
What makes 2 pi r easier to understand than tau r?