The observer being part of the universe suggests that the observer becomes entangled with the superimposed states as well by the observation, and that nothing collapses.

> The universe uses lazy evaluation […]

That’s only a sensible notion if you assume that time exists outside of the universe instead of being part of it. Wheeler’s idea of space-time being non-fundamental suggests the latter.