Old man wants to put his main actress in a sheer top, and have his director-analogue character fondle her. That's how I read those scenes. I felt like every single thing Nathalie Emmanuel did in that film was for the gratification of Coppola. He even put Nathalie in a lesbian relationship at the beginning!