The knowledge of what the gene cluster does (by creating animals where that gene is unnaturally over or underexpressed) gives insight into what the genes product might do.
Not that different than what is currently done in biopharmaceutical research.
Once you have a scalable process for producing chemicals that are potential drugs via DNA sequencing & analysis and bacterial synthesis, how do you figure out what disease process to test those chemicals against? Do you shotgun them against a large set of disease processes? Purify the product, analyze it, and store it in a database and do theoretical work to pick out candidate diseases for the chemical? Is there something about the gene cluster that gives clues as to what the chemical might be doing for the organism?