> Otherwise, unless there is a clear claim of individual/familial ownership vis descendancy, then returning artifacts to a legal national government is still a least bad option.

How do you expect such a clean and clear historic record considering these artifacts were taken from places subjected to deep exploitation by the same countries that today possess the artifacts? Surely keeping records of historical artifacts for use centuries later, would have been a lower priority for the local population than survival.