I doubt this quote is to be taken literally. I rather think he means that good chess players are very, very good at deciding which moves to think deeper about based on intuition, hence reducing the need to visualize.

He's being witty, is all.