I just encountered the term "The Ultimate Sadness" reading https://www.computerenhance.com/p/the-case-of-the-missing-in... immediately before this post and I feel like you've found an even worse sadness to deal with on a regular basis.

My sympathies, and I appreciate your willingness to wade through neck deep licensing excrement to produce something that still works.