For me Arc was exactly the wrong approach. I thought about asking for bookmarks, but switched back to Safari instead. A menu is just a better tool for keeping track of more than a few dozen things than Arc's sidebar is. If I had thought of OP's idea of files, I might have gone for that. I still might, although I think I'll look at some combination of AppleScript/KeyboardMaestro to get the job done.