Interestingly, this is not the case with Japanese artists.[1]

I've viewed/edited/added many Japanese entries on MB, and the names and spellings for them are usually always spelled exactly as they appear on the official release.

[1] https://musicbrainz.org/doc/Style/Language/Japanese