The arch used in steam deck is already used as a immutable base. Users typically use flatpak to install custom software. It's possible to remove the read-only lock, but any modifications to base will get overwritten by updates.