Shouldn't be hard to honeypot your TV into doing that - just set up a network and check if the TV connects to it, or set up sniffing at the gateway and see if there's any traffic that seems unaccounted for (as in not coming from your set-top box and suspiciously large for the periodic software update checks).