> It appears that the choice is to either annoy people because they really do want to turn off Bluetooth or to let some people shoot themselves in the foot.

False dichotomy. They could provide a warning with a "Do not ask me again" checkbox. That would be acceptable.

Also, there was no possibility of footgunning in this case, because there were no active devices or services requiring Bluetooth.