Emoji overuse aside, you are describing the challenge of maintaining a team wiki, regardless of software. Google Docs is taking people out of the wiki mindset, I suspect.

I agree there are issues any time the bored folks in “product” are allowed to set up, well, anything, honestly.