If your friend bails and you get someone else to give you a ride home, they’re getting you or retrieving you. You only call it “rescue” if you’re trying to add some drama to connect with the person who comes to get you. Like a relative, or someone you’re trying to flirt with.