#tag support across shared Notes is also abysmal. The new tag doesn’t appear as an actual tag in person 2’s system until they ‘initiate’ it.

I tried really hard to love Notes. I wanted to. For the reasons you note, and this one, and many others, I couldn’t.