I don't have much hands-on experience of Apple TV's, but the internet is full of mentions of a "Limit Ad Tracking" option that defaults to off (more tracking).

https://www.groovypost.com/howto/limit-ad-tracking-on-roku-a...