Such fortuitous stumblings happen all the time without LLMs (and in regular libraries, for those brave enough to use them). It's just the natural byproduct of doing any kind of research.