I agree "Garage" isn't the right phrase but what really matters is owning something to (or having autonomy to) attach a charger near where you park.

I guess "Garage" is just shorthand for owning a single family home.