Rust is a good choice for webserver that will run in this footprint without having to worry so much about the hostile internet. My website https://blessed.rs runs on a VM with 256mb of RAM because that was the smallest I can find, but it typically uses ~60mb.