This is a neat perspective. I’ve heard conversation on how working with different programming languages affects how you code (“learn Haskell, it’ll make you think more functionally!”) but for some reason I never connected it to the linguistic side of things.

I remember learning about the effects of language on cognition in a psychology course I took a while ago, it’s interesting to think about how that could apply more broadly.