Reminds me of some permaculture setups I've seen that do something exactly like that. There's a raised bin full of food scraps, it gets populated with fly larvae, which the chickens eat.

There are also startups that take in organic waste and use it to breed soldier fly larvae, which they then harvest and sell as protein for animal food etc.