I am just wrong due to incomplete info. The page I originally clicked on only had about half of the full catalog on it, and the way it was constructed I presumed it to be exhaustive.

There’s a 180° adjustable fitting that does exactly what I described, as a sibling to the link you provided.