In particular I think you may press the fork button on the github repo as per github rules. However, you are not allowed to make any commits to this new repo.