RFC 2765 isn't about keeping ipv4 blocks in ipv6, if I understand correctly. It's about translator boxes for ipv6-only hosts to talk to ipv4-only ones by acquiring temporary ipv4 addresses.