I've spoken to natively multilingual friends and they weren't very positive about LLMs, particularly with French. That was GPT-3.5 though, so it might have improved. Certainly worth looking into.

The other issue is latency, which DeepL is pretty good at.