Because it's passively powered, "amplifying" isn't really possible, short of replacing the access control reader.

With that said, if your badge is in tag/fob format, you could clone it onto a card-format. Larger antenna, better coupling.