Haven't watched Drive My Car yet, but just from the trailer it looks like it's exploring loss and grief rather than the most poignant type of regret of losing something due to own action (or inaction). I.e. having agency and being directly responsible for loss.

I'd say watch it and then decide. No spoilers.