Thats because in order for osx86 to work, you have to hack the kernel and several kext's. They all get reset and updated in system updates.
FWIW, not even iTunes updates can be safe. They update Quicktime a well - which Apple has used to break osx86 in the past.
"Also, doing the non-program updates (system updates) seems to screw it up. I'm not sure why and I am finding a fix but for now just update iTunes and the like."