In my experience, "table stakes" is bizword signaling used by demanding, ahole managers use to insist on severe work-life imbalance while simultaneously waxing about work-life balance and the mission statement, making them either intentionally dishonest or willfully cognitively dissonant.