It's trivial to sniff a data line to the LCD and look for a specific message(I regrettably had to do this in the late 90's to fix a bug using an additional Z8 microcontroller). That said, it would be more work than inserting a separate module with its own message reception logic.