either we develop a death row space program or yield future civilization in our lifetimes to the country who does.

AI driven androids (or more likely cephalopoids) might be able to bootstrap some initial habitat, but the prisoner/android conflict in spacefaring is going to be very real, imo.