> you can’t just cross out a section of a contract, sign it, and have that be binding. The other party has to know about it (by you telling them) and then agree to those terms.

Yes I think that was implied by the original poster. The company has to counter-sign the modified document, which is why they always get you to sign it first, so they can review before they sign.