Are there still websites where you can submit transactions as text via a web form?

You could craft your transaction and then submit it using a browser on Tor.