In the EU the PSD2 directive explains which market parties can apply for access to these systems. Which usually means you need to have a company that has interest in this kind of access and provide service to third parties. Unfortunately i think PSD2 only sets technical rules for authentication. Not for the actual API. So the bank might not give you direct access to SWIFT but to an API that abstracts it instead.