> most of the "enterprise" apps with those URLs were first released over a decade ago, when the idea of "pretty URLs" was not yet mainstream.

Or, even more likely, the enterprise customer never specified "URLs that aren't terrible" in their 100-page RFP, and so the lowest bidder didn't bother with URLs that aren't terrible.