I think Wikipedia has done a first class job of destroying peoples trust into "nouns as links". They mention a blog entry in a Wikipedia article, but of course clicking blog just takes you to the Wikipedia article on blogs, instead of the actual blog in question (which you then have to find through the references).

Guaranteed confusion every time.