I don't know that "confabulation" is right either: it has a couple of other meanings beyond "a fabricated memory believed to be true" and, of course, the other issue is that LLMd don't believe anything. They'll backtrack on even correct information if challenged.