Quick (if partial) fix: Put big, obvious trailer hitches on Waymos. Most of the bottom-tier human drivers notice those, and most cut back on their moronic tailgating.