I'm a US iphone user and I had no idea what iMessage colors meant until journalists started making a big deal of it. Not that I doubt the stories about green-shaming, it just never occurred to me.