Your personal health information is information that pertains to you and you only. Your compensation is part of a contract between yourself and your employer, hence why both parties have to sign it, and why both parties have ownership over it.

Not arguing that payroll information can't be protected, my only point was that your comparison was off.