I wish there were a big list of example situations like these to pour over. One could write a whole book on this topic (maybe someone already has). I spend so much time thinking about design decisions like these, but rarely get to hear someone else's thought process.