The ultimate goal is a centralized, curated, and audited repository, similar to Debian's official apt repository.

Sure, you could make your own .deb, your own repository, and manage dependencies yourself. But do you really want to?