I am no defender of MICROS~1 but I think this is a misrepresentation.
1. Win32 is an NT personality and it is still actively maintained after 31 years.
2. Win16 ran on NTVDM which arguably is tantamount to a personality, and that is still present and works in Windows 10 32-bit today.
3. Downvotes or not, I stand by my point: the original POSIX personality became Windows Services for Unix, which went through 4 releases: 1.0, 2.0, 3.0, and 3.5.
https://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Services_for_UNIX
V2 was effectively replaced by Interix.
But WSU was effectively a proprietary x86-32 Unix. Those are all dead and gone now, Xinuos notwithstanding, and having such a tool is no use in C21.
So, it was axed 20Y ago. 12Y later it was replaced by WSL.
WSL 1 was replaced by WSL2, and I mourn its lost potential. I feel WSL1 should have become a proper NT personality, which would have resulted in some improvements to Windows' capabilities.
Windows Services for Unix was also longer-lived than I'd realized. Was that just before its time or did it have some other problem?
Interix was what Windows lacks, but it was abandoned. It wasn't a Linux compatibility layer like WSL1 (or just a gussied-up Linux VM like WSL2). It was a freestanding implementation of POSIX and building portable software for it was not unlike building software portable to various *nixes. GNU autotools had a target for it. I built software from source (including upgrading the GCC it shipped with).
It was much more elegant than WSL and was built in the spirit of the architecture of NT.