The crash was indeed not intended - my mistake! Should be fixed now.

You've got the cluster semantics spot on, to be honest. Broad genres are grouped together, with a tendency for sub-genres to be grouped locally within those.

There is no interpretation of the overall shapes or the global structure, those are more a result of a particular UMAP run than inherent in the data.

Would love to provide different views on it and go more in depth next, thanks for the suggestion.