You may have tried this already, but plain old Dramamine completely prevents screen-related motion sickness for me (as long as I give it 20-30 minutes to kick in). Without it I get queasy from VR in like five minutes.

Also, ironically, I just played Alien Isolation, and the camera drove me crazy at first but stopped being a problem altogether after a few hours of gameplay.