Alternatively we could require companies open-source the server hardware if they choose to shut down their for-profit offering.

Another option is to require companies go the Minecraft route where the "server" portion is always free to download and run but you need the paid client to actually connect to the servers to play the game.