> It really wouldn't kill you to remove an airpod (or any headphone) if you are in public initiating interactions with someone, for just a few moments.

you can just do this. but sometimes your hands are full, or you dont have use of them, or you dont want to drop your airpod.